个人觉得不管以后做不做外贸，不要学商务英语，个人观点，仅供参考。

建议学语言学，文学，师范英语，英语教育方向，这些专业学下来能把语言基本功打扎实，以后就业，深造的面更广，因为这些专业偏向于语言文学和理论研究，在大家看来属于“没有用”的东西，而似乎“商务”就很有用，而且谈到商务大家都满脑子的商业精英和数不清的，but事实没有那么简单好吗。

如果以后想进体制内，比如当大学老师或者中学老师，或者公务员，单位都更倾向于研究语言文学方向的毕业生，而商英就是特别尴尬的存在。如果要继续深造，同样硕士博士也一般只有语言学，文学等研究方向，如果本科与以后硕士的方向相近，其实对深造也是有益的。

当然如果不想做体制内的老师公务员，去国企央企，去大厂比如腾讯华为，也是英语专业非常不错的选择，当然此处有点何不食肉糜的感觉。

也许有人瞧不起这些工作，但是同学们，英语专业你如果毕业不转行，这些行政事业单位，国企，大厂，真的是竞争非常大的岗位好吗，等你毕业成为社会人就知道有多香了，真就当时你瞧不起，后来你高攀不起。

以上是我感觉英语专业非常不错的就业选择，下面就来讲一讲英语专业的避坑指南，先说结论，不是不得已，个人真不推荐去私企外贸公司，翻译公司，或者做自由译员，下面我一一分析为什么。

首先来说说外贸，大家都说是商务英语最对口的工作，其实非商英的英专生也是可以做的，最怕的就是，到时候作为语言专业的毕业生，语言功底不行，商务知识懂点皮毛，到了招聘季感觉四年学了个寂寞。实际上商英确实只学了点商业知识的皮毛，再者现在的市场日新月异，课本上那点东西，还不知道是多少年前的陈芝麻烂谷子，到了市场没有什么竞争力。我做外贸的同学说，其实懂点散装英语就可以做外贸了，外贸能不能挣钱，其实并不取决于英语水平有多高，还是个人综合能力，个人觉得外贸并不高大上，出差很累（对我来说），加上现在经济不景气，外贸行业堪忧。

为什么我也不建议学翻译呢？翻译是真的已经没落了好嘛，我真没有唱衰翻译的意思，随着时代和科技的发展，有多少工作消失在了历史上翻翻书就知道了，高情商说法是翻译正面前所未有的挑战，低情商的说法就是翻译可能要被取代。放眼望去，飞速发展的人工智能，越来越庞大的语料库以及不断更新翻译机器，翻译公司要你做什么，流水线上的翻译工具人而已，你想象的翻译是一张桌子一杯茶，慢慢琢磨慢慢品，现实是客户发了几个G的pdf，要你在规定期限内翻译出来，一旦发现错误搞不好还要被客户或者老板指责，进去不断被压榨剥削，加班是常事。如果你想做文学翻译，想做到大师许渊冲，张培基那种水平，那么你得一辈子扎在翻译里苦心钻研，不求名利，坐不了冷板凳你还想成为大师，难。

听说你想做自由译者，想做《翻译官》里光鲜亮丽，逼格十足的口译员，我想说事实会给你泼一盆冷水，为什么？因为99.9%的曾想做高级同传的学生，都转行了，这一行需要付出极大的努力，不断练习，不断学习新的知识，最关键的是，要有极高的语言天赋，哦对，是双语天赋，且不说双语互译商务英语，先问问自己英语和普通话，发音标准吗，讲的利索吗？要知道口译员是半个演讲家，你要面对一堆坐在你眼前的听众。张璐全国只有一个，这种金字塔尖的人，可以去敬仰，但不要轻易模仿。我所在的省，整个省只有个位数的985高校老师在做高端的口译，为什么？因为一般人做不了，当然如果你绝对牛，以上文字请忽略。

以上建议只针对普通人，对特别优秀的人没有参考价值，我只是觉得普通人应该占到了大多数，所以应该选一条最稳妥最适合大多数人走的路。

喜欢的小伙伴可以点个赞，谢谢啦商务英语，码字不易，支持一下以后继续分享。