关于习得的理论宽和说,家长一向了解起来可以会有点吃力!但这些对孩子学习外语有非常重要的意义,只需我们了解和认可了,才干愈加坚决地去实习。
当前,咱们我国孩子学习英语有两条路:一条是“外语学习”之路,一条是“二语习得”之路。这两条路有啥差异呢?前者是培育“业余选手”,后者是培育“专业选手”。
假定家长您为孩子断定了?锒钡姆秸耄谕⒆又杏⑽钠胪凡⒔只蛐砟桨溉煤⒆咏闯龉粞В蔷鸵础白ㄒ笛∈帧钡穆纷永磁嘤⒆樱醋摺岸锵暗谩敝贰?
所以,家长们兴致高昂,纷繁拽起自个的孩子迈上“习得”之路,可一般没走几步就会发现,怎么作用间隔愿望中差了那么远?孩子英语才能的前进怎么还不如死记硬背来得快?
有的家长问:孩子听了英语播送、看了英文动画,为啥仍是连一句英语都不愿说?
有的家长问:我也想鼓舞孩子阅览英语绘本,可孩子就是冲突,不愿意读,怎么办?
这些疑问的根柢就在于,许多家长其实并没有了解“习得”的本质,发生了“习得=放养”的差错形象。
英语“学”、“习”大不一样
学得(learning),是指有知道地学习和研讨一种言语。比方我国传统的英语教育办法——“言语翻译法”,学习的中心是言语方法(language form),学教材,背单词,学语法,是典型的“学得”。
习得(acquisition),指经过许多触摸和运用,潜移默化地学会一种言语,比方,成人获得母语才能,是一个自可是然的潜知道进程,并没有经过故意的、故步自封的学习,这一进程就是“习得”。
言语“习得”本身已然是一种天然表象,可以用天然界的四大元素火、土、水、风来进行对位了解。短少这四元素中的任何一种,都会严峻影响甚至抵消英语“习得”的作用。
依照重要性的凹凸,由低到高顺次为:
04
风:年纪
第四元素
孩子初步学习英语的年纪,是“习得”的要害要素。我国孩子学习英语,3-4岁初步,是抱负的起点。假定有抱负的年纪初步学习,有如借了风势,将事半功倍,加速飞翔。
我们耳熟能详的“要害期”和“活络期”假设,就是在会集处置英语学习的年纪疑问。
“要害期”(critical period)假设认为,孩子习得言语(以及其他技能)有一个至关重要的年纪期间,假定错失了这个年纪段,后天不管付出多大的尽力,都不能再接近抱负的作用,就如同一扇窗子,关了就不会再开。就言语习得来说,2-3岁是儿童口语打开的要害期,4-5岁是学习书面言语的要害期,而2-14岁则是第一言语习得的要害期。也就是说,假定14岁的孩子,还没有学过说话,那么他就算智力和发音器官正常,也没办法像正常人相同掌控言语了。
不要怕。“要害期”假设的结论不免过于耸人听闻,且不说这个假设是不是树立,在学界仍有争论;大大都的调查,其实都是以第一言语习得为目标。咱们作为正常的社会人,不可以能在孩子出世后,完全堵截他们与任何人的言语交流,所以对此根柢不必忧虑。英语作为大大都家庭孩子的第二言语,习得的规则与第一言语并不完全相同,“要害期”假设的推广价值也就更为有限。
“活络期”假设和“要害期”假设类似,只不过没有那么必定,只是认为每自个在学习掌控特定技能的进程中,有一个相对抱负的年纪。这个假设关于第二言语习得的辅导意义就更大一些,而且不会冲击大龄儿童甚至成人学习英语的活泼性。实验和经历都现已证明,即便错失“活络期”,只需付出满足多的尽力,选用满足科学的办法,成人仍然能从零初步,结束对言语的“习得”:当然,别忘了条件是“付出更多的尽力”。
家长假定疼爱孩子,不想让孩子长大后苦苦追逐,那么便要捉住“活络期”,及时为孩子创造“习得”的条件。究竟,学习需要耗费膂力、精力、决心、时刻,已然有让孩子轻松一点的途径,为啥要让孩子无故劳累呢?
不管是“活络期”、“要害期”仍是其他与年纪有关的研讨,都提示咱们:学习英语,晚了当然不好,但也并非越早越好。听、说、读、写、单词、语法、语用,都有其各自合适承受和打开的年纪。
03
水:时刻
第三元素
比初步触摸英语的年纪愈加剧要的一个元素,是投入英语学习的时刻。简略来说,就是要保证英语输入的量。坚持的时刻越长,触摸英语的机缘越多,习得的作用就越好。而时刻缺乏,很可以构成习得的失利或开裂。
我们可以都传闻过“浸入式”(immersion)这种说法。“浸入”形象地把时刻元素与水元素联络起来。英语就像一只植物,不管生命诞生的迟早(初步学习英语的年纪凹凸),没有水的浸泡,就不会生长,甚至可以枯亡。“锲而不舍”的道理我们都懂,可“浸入式”为咱们供给了一种愈加极点和有用的方针。
“浸入式教育”作为第二言语习得的一种办法,最早发源于上世纪60年代的加拿大法语村,推广的方法很简略,就是让英语为母语的孩子,在学校里完全运用法语来上课。这种办法在实习中收成了奇效,也就逐渐推广开来。“浸入式”学习第二言语的要害,是长时刻持续地露出在第二言语的环境中,并运用第二言语进行往常性的交流。
那么,究竟要多长时刻才满足呢?许多的研讨和实习现已总结出一个经历方针,要想抵达“浸入式”的作用,最低要保证每天4个小时以上有用的纯英文言语环境。当前,我国传统学校和一般的课外培训机构都无法抵达这一水平,有必要凭仗新式的英语学习,在家庭的协作下才干完成这一最低需求。
时刻元素除了“浸入”时长这一维度之外,还包括坚持学习英语的时长。
咱们晓得,孩子的大脑处于快速发育的时期,这关于学习而言是一把双刃剑。一方面,这种快速发育为“活络期”供给了条件,可以让孩子很简略承受和掌控新鲜事物;另一方面,这也会构成忘掉速度的加速,学会的东西很简略被新的东西掩盖或消除。而且,孩子的思考力有限,关于信息的加工深度缺乏,本身也让“习得”具有很高的不平稳性。因而,只需长时刻不懈地联接输入,重复加强孩子对英语的掌控深度,才干做到真实的“习得”。
一句话,英语学习,越早初步越好;一旦初步,就不要停。
02
土:有用输入
第二元素
关于孩子的英语习得,比时刻愈加剧要的条件,是英语输入的有用性。
美国专家克拉申(krashen)是二语习得理论的领武士物。他在三十多年条件出的习得假设,直到今日仍然是该领域最有影响力的学说。在他的学说体系中,有一个中心的假定,就是“可了解性输入”(comprehensible input)。这是二语习得可以完成的条件。
简略来说,“可了解性输入”就是要让孩子在听懂、看懂的基础上触摸英语。假定孩子不了解,那么给他看再多的英语动画片、听再多的英语播送,都会白搭无功,关于孩子的英语习得没有任何活泼的作用。
说到这儿,就不能不说到当下一种非常盛行的形象说法:“磨耳朵”。
“磨耳朵”首要是关于低龄儿童而提出的理念,遵从了英语“习得”的年纪与时刻元素,加之这个名词形象而生动,又便于操作,因而是个很值得推广的概念。可是在给孩子“磨耳朵”的时分,家长必定不能忘掉英语学习更重要的一个元素:质量,也就是英语输入的有用性。
假定“磨耳朵”运用的材料不到位,孩子不能构成(哪怕是粗浅或不精确的)了解,那么就如同磨刀时用错了东西,只能把耳朵磨坏。所以,当孩子向你反应“听不理解”的时分,切忌掩耳盗铃地认为“听多了天然就懂了”。
或许从速寻找适合的“磨耳朵”材料,或许想办法协助孩子了解现有的材料。仍是那句话:英语习得不简略,劳累的不是家长,就只能是孩子。
需要分外弄清的一点是,所谓“可了解性输入”,并不料味着孩子有必要完全了解用英语表达的内容。所谓“了解”,究竟意图是让孩子对承受的言语信息进行深层的消化加工,加强形象,构成言语的内部联络。了解的方法多种多样,如tpr(全身反应教育法)、天然拼读、有声绘本或外教实时互动等方法,都可以抵达加深言语处置深度的意图,为孩子的英语习得供给坚实的土壤。
01
火:快乐喜爱
第一元素
快乐喜爱,是孩子英语习得的火种。没有快乐喜爱,悉数便无从初步,所谓有用的输入、时刻和年纪也都将失掉意义;稠密而平稳的快乐喜爱,则会点着英语习得之火,甚至可以把无效变为有用、把前进的时刻大大缩短并跨春节纪的间隔。
归根究竟,孩子才是英语习得的主体,家长不管如何尽力,都不能替代。因而,尊敬以及培育孩子的快乐喜爱,是家长能送给孩子最佳的礼物,也是让悉数变成可以的基础。反之,假定孩子的快乐喜爱遭到了冲击和损伤,对英语构成了冲突心思和负性的心境定势,那么一切的英语输入,不管是不是有用、时刻长短或初步迟早,都会被孩子硬生生地“过滤”掉,离习得越走越远——这正是克拉申所提出的“情感过滤器”假设。
英语习得的首要意图,就是战胜这个过滤器,放低过滤的标准,经过集结孩子的片面快乐喜爱,让他们知道到英语是一门可以掌控和运用的言语,并把英语同活泼心境(高兴、夸姣、光彩)联络在一同,为英语的输入和习得翻开一个进口。
越是对低龄的孩子而言,快乐喜爱的作用就越大。因为快乐喜爱的前进可以大大降低过滤器的阈限,把更多的英语输入“放”进来,再加上孩子主动掌控英语的愿望,可以让言语加工的深度大大添加,让英语学习的功率获得极大的前进。特别是,其时期的学习在快乐喜爱的作用下收效之后,结适合当的引导,会反过来推进持续学习的热心,然后构成良性循环,逐步养成持续而平稳的快乐喜爱,关于英语越来越了解和习气,究竟“摘掉”心境的过滤器,然后真实迈上英语习得的高速公路。
值得留心的是,快乐喜爱的体现方法多种多样,程度也有凹凸之分,不需要强求每个孩子都把英语作为自个的第一喜爱。以习得为方针的英语学习,首要保证孩子对英语学习不冲突、不恶感、不回绝,这就现已恰当成功。假定孩子能主动需求打开与英语学习有关的活动,就必定值得鸡犬升天,鸡犬升天了。
简言之,快乐喜爱可以把不可以能变成可以,而冲突心思则会把可以变为不可以能。呵护与培育孩子学习英语的快乐喜爱,是高于悉数的要务。
(至于如何培育孩子学习英语的快乐喜爱,是一个凌乱的论题,须另行专门谈论。)
尊敬缄默沉静期
缄默
沉静期是儿童二语习得的正常表象。
“二语习得论”认为,不管成人或儿童,在掌控外语才能的进程中,都会阅历一个缄默沉静期,一般是6个月-1年。
在学习者能把许多的内容逐步内化,抵达必定思维才能和有满足自傲之前,不强求开口。
假定跳过缄默沉静期,在外语听力还很低时,过早用外语交流,有可以构成口语的“石化”,停留在一个水平不再前进。外语?怠钡牟拍埽取疤崩吹寐枚啵宜翘烊坏嚼吹摹L枚嗔耍⒆犹烊痪突崴盗恕;乩此押榭锤?
责任修改: