原答案是在2013年10月回答的，至今已经有5年了。在这些年里收到了不少私信专业英语培训，询问我对于英语专业毕业生的职业和外贸行业的看法。但是很遗憾，大多数人对于自己的描述是模糊的，所以大多数情况下我也是没有办法给出很好的建议。但是我思考下来，在这个回答中我有不妥的地方，就是把外贸企业单独归成了一类。现在随着国内国际市场情况的变化，现在已经鲜有只做对外出口贸易的公司了。而且外贸公司跟其他公司一样，也有不同的职位，有采购、有销售、有行政、有财务等等。有的职位需要跟外部的人打交道，有的职位只跟内部人员有交集。国内的外贸公司需要使用到外语的职位通常只有销售和跟单等一部分职位，还有一部分需要。想要进入贸易行业不是只能去做销售和跟单；就像想要进入IT行业，也不是只能去做程序员。给诸君造成了误导，非常抱歉。

还有一点，外贸公司和外资公司不是一回事啊，我原以为这个应该是很清楚，但是发现其实很多人会混淆。

————————————–来自五年后的分割线————————————–

收到女神@李孟晓的邀请，受宠若惊，于是决定这题好好答一下。 LOL

尽管本人也是本科英语专业毕业，但是由于自身背景与题主相差过大，我就不拿自己做例子了。题主虽然问的是本科英语专业毕业后能干什么，但主要还是想问自己毕业后能干什么吧。那么以下分两部分回答：

————————————–大家好我是分割线——————————————-

首先，本科英语专业毕业后能干什么？

1. 如果你愿意去读研的话，那么以后几乎你想读什么就能读什么。

据我所知，即便是转专业，也有去学计算机的（我贸大前校长陈准民老师），有去学金融的（我隔壁寝室的哥们），有去学管理学的（我本人），等等等等。至于去读跟英语相关专业的人，诸如口译笔译同传新闻之类的，那更数不胜数了。

如果你对英语不那么感兴趣，而对其他专业很感兴趣，你又愿意付出努力的话，那么读个研，无论在国内还是国外都是不错的选择。如果要读研的话，本人更推荐去国外读研，用我老师的话说，学英语的人最好还是出去看看。

2.如果你不愿意再读书了，想直接工作，而且又想去做些多少跟自己专业有关的工作，那么大体有如下几项：

a. 教育类相关：包括正规学校的教师，各种培训机构的教师，留学中介等。

相比之下，以我在的城市（江苏昆山）为例。正规学校的教师收入相当稳定。如果你愿意课后帮学生补课的话，那么总收入算下来是非常可观的；不愿意帮学生补课的话，那么工资拿来过平常日子也是绰绰有余。家父以前是我们这里最好高中的英语教师，后来转去做教研员，所以我也挺清楚现在想要进正规学校做个老师是多么困难。现在新招的高中英语必须要求研究生学历，初中教师必须要本科学历。正式进学校编制要通过统一考试，考试成绩是硬的，过就是过，不过就是不过，找关系也没用。考完试还有面试，至于国内的面试有什么要求不用我说题主也应该懂的。总之要进正规学校做老师对自身实力要求是非常高的（包括专业水平和人脉）。至于教师资格证？那只是最最基本的门槛而已。

各种培训机构的教师，由于现在有太多的培训机构有英语项目，年龄跨度从幼教到小中学生辅导到成人教育到企业培训都有。但是这个行业目前竞争过于激烈，即便是新东方开的学校也有可能下个月就关张。培训机构的收入水平也不固定，个人不是很推荐进入，如果进入的话也建议是短期行为，长期发展来看还是转向别的行当比较好。

各类留学中介，其实也不一定都需要有留学经验。因为不用人人都去做留学顾问，你觉得你找中介帮你做申请，那些文书都是那些有留学经验的顾问（至于这些顾问的留学经历是不是真的尚且另当别论）写的吗？当然不可能啦，这种公司都需要数量不少的枪手帮忙写文书，或者更实际一点，根据模板改文书。目前来说，我个人也不太推荐这个，因为行业竞争过于激烈，以文书入行的话很难有进一步的发展。

b.外贸企业

鉴于本人目前正在这个行业里混，所以知道地还算比较清楚啦。外贸企业的相关岗位对英语水平要求高吗？答案是大部分要求不高，小部分要求高。

一般来说，现在我们跟国外客户都是用邮件往来的。邮件里对语法啊什么的要求也不太高。我觉得正常的大学生基本都能胜任，基本就是些日常用语加一些贸易术语，没什么技术含量。反正现在网络这么发达，翻译不会可以网上去查，格式不明白可以网上去查……反正只要用点心没什么查不到的东西。（不过话说回来，我们公司之前有个人专业英语培训，据说是英语专业毕业，过了专八，但是他写的邮件出来给我改的时候我都觉得我是在给高中生改作文……让我怀疑了很久他到底是不是过了专八……）

对英语水平要求高的主要就是在参加展会或者面对面谈判的时候做翻译或直接跟外方对话的人。主要还是口语能力和现场的应变能力。但是这样的人一个部门甚至一个公司也要不了几个。而且正常情况下如果你刚进公司的话，也不会让你去做这些事情的，因为对你的水平不放心……

c.翻译公司

去翻译公司做同传/口译/笔译，前期投入专业要求学历要求和相应的待遇依次降低。笔译的入门要求已经相当低了，那么多大学在校生都在做呢。什么？你想专心去做文学翻译？我建议你如果不是家里条件很好就死了这条心吧……你养不活自己的……

d.公务员

对于应届生来说，要考公务员的话就去翻你想考的省市或国家公务员的报考要求好了，应届生是根据专业报名的，你对应的专业也就那么几个岗位能报。没啥好多说的，现在过硬性条件是过分数线，软性条件是在面试的时候看表现和关系……大家都懂得。

3. 一般企业的工作岗位

这个基本跟你的所学专业毫无关系，剩下的就看个人的运气和能力。能找到啥就是啥了。

—————————————大家好我也是分割线—————————————-

泛泛而谈结束了，那么结合题主自述的情况说说我的看法吧。也许有些话写得比较直接，但是我并不是想打击题主。

说实话，看完题主的自述以后，我觉得题主有两大特征：1.目标不明；2.眼高手低。

题主说了，不想考研想工作。这个没有问题，至少有了一个大方向。

但是想做什么工作呢？题主又说了，“在大学期间做过家教，在培训机构当过老师，自己也做过小生意卖衣服盈利了，也去公司实习过，（房地产做销售打酱油）七七八八的事业尝试了不少，其实这里面最喜欢的是自己做生意。”

WOW，自己创业做生意当老板，听起来很不错的样子。但是题主是否有想法要做哪方面的生意？好像暂时还没有想法。已经做过了七七八八各种事业，但是没有想要进一步发展的行当？没有？嗯，的确有这可能。就算这些行当都不想发展，那么有没有想发展的行当？还没有？那么我就要怀疑题主以前到底有没有用心做事了。

题主也没有说自己的家庭情况，我姑且认为是一般的家庭吧。你父母不管是问人借也好，自己家能拿出来也罢，假设给了你五十万给你做生意吧。做老板是什么感觉？感觉就是每天早上一睁眼就要往外付钱，房租、水电费、员工工资、仓储费等等等等，如果你这一天什么钱都没挣到，那么你就亏了。亏几个月的钱公司就关了。到时候不仅你没饭吃，你手下的员工也跟着你一起没饭吃。所以这就要老板你非常非常非常努力地去工作，一周工作七天，每天工作十二个小时这是很正常的情况。那么题主是个非常非常非常努力工作的人吗？对不起，目前来说我认为不是。——“绩点在2.5，在校期间就考了教师资格证，高口和三级笔译还有会计资格证的书买了很久看了都没去考”——无论如何都称不上努力。所以我认为如果题主不改变自己的话，那还是请尽早断了创业这个念头。

题主又说了，“我想去外面的城市看看，不是旅游，而是生活，真切的体验细节，去发达的城市。”发达的城市，题主带着万丈豪情走向了北上广，燃烧了自己的青春，但是能换来什么？去北上广要跟哪些人竞争？1.有高学历的人；2.非常努力什么都肯干的人。很不幸，题主目前的情况是在学历上竞争不过名牌大学的毕业生；努力程度又不及那些毫无退路拼死干活的人。那么现在前往北上广几乎就是炮灰的命。

我们要在这个社会生存，首先要定位明确，其次要扬长避短。

题主要明白，我们大多数只是生中人之姿，具常人之智。所以不要想在自己身上套用一些极端的例子。要知道自己的水平，找到自己的优势，做自己擅长的事。

题主学习一般，三线城市，绩点在2.5。在一线城市甚至二线城市，都几乎没有竞争力。但是在三线城市及以下还是有一定的竞争力。中国的一线城市和二线城市一共才几个？三线城市四线城市有多少？哪个空间广阔还用我说吗？

至于你所擅长的事——

什么？你不知道自己擅长什么？那好好想想。

什么？你还是想不出来？没关系，那就努力一下给自己创造优势。

比如再学一门语言，像泰语（现在我们在泰国的工厂很难找会泰语和中文的人）

比如再学一门技术考个证，像会计从业资格证（我就先不提注会证书了吧……）

再具体一点的建议：

1. 如果题主不愿意吃太多苦，那么留在你学校所在的城市，或者是你的家乡。找一份工作，脚踏实地地好好干。不要对企业、工作岗位和工作内容太挑剔，因为现在你并没有太多的资本可以挑选。脚踏实地地好好干上几年，尽可能低多学一点东西。在机会出现的时候，请紧紧地抓住，因为错过这一次，就很难说什么时候会有下一次了。

2. 如果题主愿意吃些苦，那么可以去再学一门小语种。比如泰语、越南语、菲律宾语、印尼语等等。然后去目标国家的中资企业。待遇会非常不错，甚至会超过在一线城市所能找到的一般工作的待遇。现在中国推行企业“走出去”的政策，中资企业在那些国家投资目前很缺双语乃至三语人才。我们本身在泰国有公司，所以对这个很清楚。

————————————–大家好我是最后的分割线———————————-

最后，题主没说自己长相，如果题主貌美如花倾国倾城的话，以上我所写的一切都是废话。

题主也没说自己的家庭背景，如果家里条件不错人脉条件也充足的话，以上我所写的一切也都是废话。

如果题主跟我一样只是一个普通人的话，那么请好好努力，认真工作，还是有很多种途径可以过上幸福的生活。

当然我最期望的就是题主用自己未来的实际行动，毕业后就成功创业，成就一段佳话，并用实际的成功狠狠地打我的脸。