??现在网络聊天使用缩写到底有多流行？

前一段时间，瑞幸咖啡居然注册了这样一个商标：

图片

没错，居然是一句缩写词：yyds，永远滴神！除了yyds, 还有dbq、xswl、zqsg这样的新兴网络用语（cyberspeak），即拼音缩写，现在在年轻人的日常交流中非常受欢迎。有大神网友为了”破解“这些五花八门的缩写还专门制作了网站。现在已在github开源，获得了1200颗星，甚至登上了github热榜。

其实不只有我们中国的年轻人喜欢”缩写“，国外的年轻人在聊天和使用各种社交软件时，也会频繁用到各种英文网络用语的缩写。下面这些英文网络用语，就是”好好聊天“必备，速速get起来！lol=laugh out loudlol也可以写成lol，意思是大笑，类似于中文语境中的“哈哈哈哈”，是英文聊天中出现频率最高的几个词之一。如果你不想打hahaha的话，就可以用lol来表示大笑。这三个字母组合起来也有些像表情符号，十分生动。

王嘉尔邓紫棋也是缩写应用达人啦~

有些人可能还会想到另一个lol，即league of legends（英雄联盟），但中间的o不需要大写。sorry wc=sorry wrong chat

如果你有一个外国朋友给你发了”sorry wc“，千万不要以为是”对不起，我要去厕所“。wc在这里是 wrong chat的缩写，也就是：错误的消息。而sorry wc的意思就是：不好意思你发错人了。

sjw=social justice warrior

social justice warrior，直译意思是维护社会正义的勇士，但一般用来指那些现实生活中胆小怕事，却喜欢在网络世界里站在道德制高点批判、指责别人的人，也就是我们常说的”键盘侠“。

图片

ttyl=talk to you later\”ttyl\”这一串类似某种密码的文字其实英文意思很简单，它是\” talk to you later\”的缩写，意思是回头聊，待会再说。sup=what\’s upsup难道是supper的缩写？是不是问我吃晚餐了吗？其实sup与晚餐可没关系，它等同于what\’s up，是熟人之间问好的常用形式，就好比中国人见面问“干嘛呢？”回答时可以直接告诉别人你正在忙什么，如果没什么特别的可以回答not much或nothing speical。

b4n=bye for nowbye for now，也就是“再见”的意思。因为数字4的发音跟for一致，所以用数字直接替换了这个单词。除了4之外

，数字2的发音跟two、to和too一样，数字8的发音跟音标中的/ei/类似，所以这几个数字可以替换上述对应单词或发音，对此，我们也可以通过上下文识别出来。

bff=best friends forever

best friends forever 意思是“永远的好朋友”，每次当你在温情告别、节日祝福或者安抚他人时，这句缩写简直再合适不过了。

图片

▲《破产姐妹》中嘴硬心软的max的独特解读▲

pda=public displays of affection?public displays of affection “（在公共场合）秀恩爱”。如果在朋友圈、电梯间里或者马路上你被情侣”秀了一波恩爱“，那么和朋友聊天时，这个缩写就可以传神的描写你现在的处境。

jk=just kiddingjk就是开玩笑的意思，是just kidding的缩写，表示一般程度的开玩笑就可以说just ?kidding或just joking。

如果某人说了令你感到吃惊的事，你可以反问“are you kidding？”。表达更深程度的吃惊还可以说“you\’ve got to be kidding me！”，表示这件事是你做梦都没想到的。

gtg=gotta gogtg是gotta go的简写，表示“要走了，要下线了”。这句话的用途很广泛，在网络上聊天想下线的时候可以这样说，在生活中也很常用。

和别人打电话想挂的时候除了可以说hang up外，你也可以说gotta go，意思是“我挂啦”。

词汇缩写可以说是网络世界沟通的流行方式了。那么除了以上这些，小伙伴们还有哪些印象深刻的中英文缩写用语吗？你如何看待缩写的盛行？

留言区等你聊一聊哦~

声明：本公众号所发布的内容，没有注明“原创”字样的，均来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除！

关注官方微博号获取更多留学资讯：@中公国际????